Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für päättäväinen

decididoSe este parlamento quer fazer-se respeitar, pois bem, tem de opor ao Conselho um “não” claro e decidido.Jos parlamentti toivoo jonain päivänä kunnioitusta, sen on ilmoitettava neuvostolle selkeä ja päättäväinen "ei". Estará decidido a usá-lo, dentro dos próximos dias, para conseguir que estes prisioneiros sejam libertados? Oletteko niin päättäväinen, että käytätte sitä lähipäivinä vankien vapauttamiseksi? Espera a Comissão - eu, pelo menos, entendo-o como esperança - que o Parlamento Europeu continue a ser um seu aliado decidido.Se toivoo, minä ainakin ymmärrän sen toiveena, että Euroopan parlamentti on tulevaisuudessakin komission päättäväinen yhteistyökumppani.
determinadoEstou extremamente determinado nesta matéria. Olen erittäin päättäväinen tässä asiassa. Porém, estará o Conselho suficientemente determinado?Kuinka päättäväinen neuvosto oikeastaan on? Estamos a ver um governo determinado, interessado em cumprir as suas promessas. Hallitus on päättäväinen ja innokas toimimaan lupaustensa mukaisesti.

Wörterbuch